bilingual, children, poetry

The Clumsy Stork


Author: Celina Penovi
Illustrator: Lucas Penovi Orjales
Publisher: AuthorHouse
Genre: Children / Bilingual
ISBN: 978-1-4490-2746-9
Pages: 32
Price: $17.50

Author’s website
Buy it at Amazon

The stork has stayed out too late partying, but duty calls and he must bring three babies to their new homes. So he gets ready to go out and makes his first two stops. But then he rationalizes he has only one more baby to drop off and he has all day to do it. When he naps longer than he wants to, he suddenly has to rush to deliver his last little bundle of joy.

The Clumsy Stork is written in rhyme, in both Spanish and English. My high school Spanish is rusty at best, so I am not able to comment on how well it’s written, but it’s clear from the English section that Spanish is the author’s first language. Some of the phrases are “backwards” from an English speaker’s perspective, such as “a trip really long.” And the wording is awkward, in trying to force rhymes where they may not be any.

The illustrations are amusing, and the premise of a stork nearly missing his delivery is humorous. Kids will probably laugh at his near-disaster, knowing it would have been prevented if he hadn’t dawdled. And if they read along with the language that’s foreign to them, they’ll get to learn something new.

Reviewer: Alice Berger

children, health

Tony the Pony’s Big Dream


Author: Cindy Rice Andrea
Illustrator: Stan Jaskiel
Publisher: Dining in the Light Publications
Genre: Children / Health
ISBN: 978-0-9842717-3-3
Pages: 24
Price: $8.99

Author’s website
Buy it at Amazon

Tony the Pony wants to be a cowboy and live in Texas. His idol is Cowboy Sam Washing Hands, so Tony tries to do everything Sam would do. He dresses like a cowboy, calls himself Tex instead of Tony, and even cooks the same things Cowboy Sam would eat.

And since Cowboy Sam knows how important it is to wash his hands while preparing food, Tony the Pony follows his example as he makes some chili. He and his friends can eat and enjoy it without worrying that anyone will get sick.

As one of the Green Apple Tales, Tony the Pony’s Big Dream focuses on food safety. These books teach food handling through a story where the main character shares a basic concept with kids.

This story has good intentions, but there is very little plot for kids to relate to, and the message is forced. The target age group would not relate to a character’s actions in cutting up food for chili. But the message of hand-washing comes through loud and clear.

Reviewer: Alice Berger

children

Farewell Sadness


Author: Roxane Marie Galliez
Illustrator: Sandrine Lhomme
Publisher: Hammond
Genre: Children
ISBN: 978-0841-671393
Pages: 24
Price: $9.99

Author’s website
Buy it at Amazon

Sometimes sadness strikes from out of the blue, and we’re not really sure why we feel the way we do. Kids feel sad, too, and don’t always know how to handle it.

In Farewell Sadness, Roxane Marie Galliez tells of a boy who feels sad. He works his way through the sadness and feels bigger for having faced it, but he still feels something is missing. That’s when he meets a friend, and they both laugh the sadness away.

Sandrine Lhomme presents sadness as a very large black squiggle that I think kids will easily relate to. How many children have sat down with a pen and paper, frustrated and sad, and scribbled their own black circle?

Facing emotions and learning how to deal with them is a skill even grown-ups haven’t yet mastered. It’s great to see a book that shows kids it’s okay to be blue, but there are ways to cope with it and even laugh at it later. Farewell Sadness would be a great addition to any child’s personal library.

Reviewer: Alice Berger

children

P Is For Please


Author: Lisa Tharpe
Illustrator: Ali Bahrampour
Publisher: Blueberry Ink Press
Genre: Children
ISBN: 978-0-9825320-1-0
Pages: 32
Price: $8.95

Author’s website
Buy the book

Instead of the usual foods and animals corresponding to the letters of the alphabet, this unique children’s book shows us how to act politely. “P” is for please, along with “M” is for manners, “T” is for thank you, and “I” is for I’m sorry.

The animals who act out these concepts have names beginning with the letter for that page. The scene is presented using alliteration, to create an association with that letter’s sound. And Ali Bahrampour’s bright and colorful illustrations show us good manners in action.

I found this book to be fun and clever, but there was one scene that felt out of place in this delightful alphabet book. I would have preferred to see the fox dining on fiddlehead ferns, rather than on the frogs who served him their legs. Seeing a frog on a peg leg carrying his leg bone away from the fox’s table seemed a little too disturbing, but I may be more sensitive than most people.

If you’d like your kids to learn more than their ABCs when reading an alphabet book, P Is For Please would make a worthy addition to your library. And they’ll use “A” in asking for permission to read it over and over again.

Reviewer: Alice Berger

children

How to Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself


Author: Robert Paul Smith
Illustrator: Elinor Goulding Smith
Publisher: Tin House Books
Genre: Children
ISBN: 978-0-9820539-5-9
Pages: 130
Price: $14.95

Author’s website
Buy it at Amazon

Remember the days before TV and video games? Were you outdoors a lot, making things that were fun to play with? Did you split polly-noses to get to the sticky stuff inside, and then put them on your nose? (I did.) Did you make handkerchief parachutes? And did you play mumbly-peg?

Robert Paul Smith remembers the cool things he did as a kid by himself, and he has put them in writing for today’s kids to enjoy. But there is one very important rule — you can’t ask for help when you make these items. They’re to be done entirely by yourself. The only exceptions to this rule are you’re allowed to look things up in the library (it’s encouraged), and you have to ask your mom first before you borrow her sewing supplies. Well, there is another exception – if you want to show a friend, that’s also allowed.

In a conversational style with illustrations, Smith shares these nifty things he did as a kid, the way a dad would share them with his son. Although many of these would strongly appeal to boys, girls may also find them interesting and enjoyable.

Being alone can be lonely at times, but not when you have something fun to do. How to Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself provides the ideas to stimulate the imagination, leading to hours of solitary pleasure. I highly recommend this book for anyone who wants to have some creative fun by himself.

Reviewer: Alice Berger

bilingual, children, humor, poetry

Scrambled Breakfast


Author: Celina Penovi
Illustrator: Dario Salvi
Publisher: AuthorHouse
Genre: Children / Spanish bilingual
ISBN: 978-1-4490-2743-8
Pages: 20
Price: $14.99

Author’s website
Buy it at Amazon

The breakfast table is set and waiting. But what happens when the fork insults the napkin? In his haste to retaliate, the napkin misses hitting the fork, and this triggers a series of events that lead to quite a mess!

In Scrambled Breakfast, Celina Penovi tells this morning tale in rhyme in both Spanish and English. I can’t say if the Spanish version of the rhyme works well, since I have a very limited vocabulary in that language. The English version is amusing, although sometimes the rhyme is a little confusing. But the general premise of the story comes through clearly and is enjoyable to read.

Dario Salvi has done a wonderful job of illustrating this breakfast scene. These food items and silverware have expressive faces, and their actions come to life on the page in a fun way. Kids will enjoy the idea of these inanimate objects getting caught up in a morning squabble. And if they read along with the language that’s foreign to them, they’ll get to learn something new.

Reviewer: Alice Berger

children, music

Sunday in Kyoto


Songs written by: Gilles Vigneault
Performed by: Patrick Watson, Coral Egan, Thomas Hellman, Ndidi O & Jessica Vigneault
Illustrator: Stephane Jorisch
Publisher: The Secret Mountain
Genre: Children / Music
ISBN: 978-2-923163-56-7
Pages: 36
Price: $16.95

Buy it at Amazon

Take a trip to Japan and other foreign lands with Sunday in Kyoto. Written by Gilles Vigneault, one of Canada’s premier music figures, and sung by Patrick Watson and others, these fun and cheerful tunes take you on a tour around the world.

If You Bump Your Knee reminds us of a Japanese haiku, Sunday in Kyoto presents music from the orient, and in Yoshi and His Boat, the boat is paper and made using origami. Other tunes also have an international feel, but there are some that are just pure fun. Kids will giggle along with One, Two, Three, ABCD as old man McGee’s cow farts and pees.

The Secret Mountain is dedicated to creating the highest quality children’s books and music. Sunday In Kyoto includes the audio CD, plus a beautifully illustrated book with the story of the title track, and lyrics for the rest of the songs so kids can sing along. Fun and international flair go hand-in-hand in this delightful set.

Reviewer: Alice Berger

children

Abbey’s Turn


Author: Dana Lurie
Illustrator: Phil Montelone
Publisher: Tomgirlz Enterprises
Genre: Children
ISBN: 978-0-9768012-1-4
Pages: 116
Price: $5.95

Author’s website
Buy it at Amazon

In this sixth book in the Tomgirlz series, Mackey and her friends have gone to camp for a week. When they find the camp activity center is closed, they come up with their own plan to make sure all the kids have fun anyway. They always love to make new friends, and when Abbey joins them, they’re thrilled to have her around.

But Abbey is concerned about her weight, and other girls tease and bully her. Tomgirlz won’t stand for anyone being mistreated, so they all stand up for Abbey, making sure she feels welcome at their games.

Bullying is an ongoing and troubling problem kids often face. While it may sometimes seem like harmless teasing, it can leave lasting scars. Abbey’s Turn shows kids that it’s not okay to bully someone because of a perceived defect, and the right thing to do is try to stop it when it happens. The Tomgirlz try to be friends with the bullies, which isn’t always possible, but they make sure Abbey knows they accept her just as she is. And most importantly, Abbey learns to like herself too.

Reviewer: Alice Berger

children, health

Gabby’s Sore Throat and the Cherry Chocolate Cupcakes


Author: Cindy Rice Andrea
Illustrator: Stan Jaskiel
Publisher: Dining in the Light Publications
Genre: Children / Health
ISBN: 978-0-9842717-2-6
Pages: 24
Price: $8.99

Author’s website

Buy it at Amazon

Everyone loves Gabby’s homemade cherry chocolate cupcakes, and she’s been looking forward to baking them for the tea party. But now she’s sad because she’s getting a cold and can’t make them after all. Gabby knows how illnesses spread, and she doesn’t want her friends to get sick. She’s staying home from school so she won’t give them her germs.

Kids are notorious for bringing their colds to school, getting their classmates sick in the process. Gabby teaches them how to cough and sneeze safely, so they won’t spread germs. She also shares her favorite cupcake recipe, so everyone can enjoy it.

Gabby’s Sore Throat and the Cherry Chocolate Cupcakes is part of the Green Apple Tales series. These books are designed to teach kids about food safety in a fun way. Perfect for the classroom or a doctor’s waiting room, they’re enjoyable to read without being preachy.

Reviewer: Alice Berger

children

Hemophobula: The Wannabe Vampire


Author: Normandy D. Piccolo
Illustrator: Normandy D. Piccolo & Laurence E. Laufer
Publisher: Normandy’s Bright Ideas
Genre: Children
ISBN: 978-0-615-32843-0
Pages: 30
Price: $10.00

Author’s website

Every wannabe vampire is inspired by the legends of Count Dracula, and wishes he could be just like him. But in order to be declared a full-fledged vampire, he has to pass at least one of the exams at Sukaurblood Academy.

Poor Hemophobula has several problems. He’s allergic to coffin dust. He’s quite small in stature and has trouble with his oversized cape. And his most embarrassing problem is his tendency to faint at the merest sight of blood. But Hemophobula is determined to pass one course at Sukaurblood – no matter what it takes.

Will Hemophobula pass coffin class, and avoid the dust? Can he learn to say “I vant to sock your blood” correctly? Is it possible to turn himself into a bat? For Hemophobula, these trials prove to be quite the challenge, with very humorous results.

Hemophobula: The Wannabe Vampire is one of the funniest books I’ve had the pleasure of reading. It even comes with a finger puppet for children to act out Hemophobula’s misadventures as they read along. Kids will love Hemophobula, and this book is sure to be a big hit at home and even in the classroom. I highly recommend it.

Reviewer: Alice Berger