bilingual, children, humor, poetry

Scrambled Breakfast

Author: Celina Penovi
Illustrator: Dario Salvi
Publisher: AuthorHouse
Genre: Children / Spanish bilingual
ISBN: 978-1-4490-2743-8
Pages: 20
Price: $14.99

Author’s website
Buy it at Amazon

The breakfast table is set and waiting. But what happens when the fork insults the napkin? In his haste to retaliate, the napkin misses hitting the fork, and this triggers a series of events that lead to quite a mess!

In Scrambled Breakfast, Celina Penovi tells this morning tale in rhyme in both Spanish and English. I can’t say if the Spanish version of the rhyme works well, since I have a very limited vocabulary in that language. The English version is amusing, although sometimes the rhyme is a little confusing. But the general premise of the story comes through clearly and is enjoyable to read.

Dario Salvi has done a wonderful job of illustrating this breakfast scene. These food items and silverware have expressive faces, and their actions come to life on the page in a fun way. Kids will enjoy the idea of these inanimate objects getting caught up in a morning squabble. And if they read along with the language that’s foreign to them, they’ll get to learn something new.

Reviewer: Alice Berger